The third chapter in the series takes the story to a Hollywood nightclub where Alice and Ginger fight a different battle using familiar means.